Letra da Música: Signal (Tradução) - Ayumi Hamasaki

Abri uma nova porta em um lugar que não conheço
Mesmo se eu fechá-la eu continuo eu mesma, então
Não importa que tipo de lugar seja esse, te mostrarei que posso sobreviver
Pra ter algum dia na vida um desafio

O passado não é algo que se compara com o presente
Mas o futuro não pode se confrontar com o presente também

Tenho decidido me afastar quando a próxima luz se tornar verde
Se torna amarela, e para no vermelho. Estou pronta pra isso?

Estou cansada de ouvir o barulho em minha volta
Mesmo se só uma pessoa entender está tudo bem
Vamos comer tudo que gostamos, não deixando nada pra traz,
E jogar fora tudo que odiamos

Isso foi bom. Isso é uma velha história, mas
Memórias são sempre lembradas em uma boa luz, certo?

Respiro fundo, meu peito se enche. Eu alivio meu peito, Estou confiante.
Agora posso dizer que não tenho tempo para parar. Eu não tenho tempo