Letra da Música: Riraito (Tradução) - Asian Kung-fu Generation

O motivo pelo qual quero apagar meus perturbados pensamentos
É porque não existe outra prova de minha existência
O futuro que tanto desejava
Divide-se entre a 'dignidade' e a 'liberdade'

O motivo pelo qual quero apagar minha imagem distorcida
É porque ali poderei conhecer os meus limites
Não existem datas no calendário do último ano
Na imagem dessa minha confiança exagerada

Apague e reescreva
Essa grande fantasia inútil
A sensação inesquecível de existir
Reviva
E reescreva
A imaginação sem sentido
A força impulsionadora que te motiva
Entregue a ela todo seu corpo e alma

Arrependo-me de me livrar de todos os meus sentimentos
Depois de perceber que eu sou medíocre, eu choro
Um coração triste
Uma grande mentira

Entregue a ela todo seu corpo e alma

Apague e reescreva
Essa grande fantasia inútil
A sensação inesquecível de existir
Reviva
E reescreva
A imaginação sem sentido
A força impulsionadora que te motiva