Letra da Música: Re:Re: (Tradução) - Asian Kung-fu Generation

Esperei por você
Eu esperei
Você não pode me impedir de ir através do amanhã
Pare, vire-se
Juntos, nós lamentamos este dia interminável

Eu percebo que esta coisa não vai durar para sempre,
mesmo nas lembranças
Eu choro num canto do meu coração, enquanto eu o risco
Por favor, não desapareça
Na estrada, os dias passam
Foi o dia que eu esqueci de dizer: eu me arrependo do que eu fiz

Durante aquele tempo em que estávamos ligados
(também, o tempo que tivémos juntos)
Eu não posso desamarrar esses sentimentos que eu juntei,
que são todos
Mas agora eu perdi todos meus sentimentos

Quando o tempo passou, eu percebi que essas coisas vão mudar
Eu odeio esse dia sem liberdade, enquanto eu o risco
Por favor, não desapareça
Na estrada, os dias passam
Foi o dia que eu esqueci de dizer: eu me arrependo do que eu fiz

Esperei por você
Eu esperei
Você não pode me impedir de ir através do amanhã
Novamente, hoje, eu continuo a arranhar essa minha cicatriz
que não vou esquecer
Mas você não vai