Letra da Música: Jyuni Shinhou no Yukei [) (Tradução) - Asian Kung-fu Generation

A bateria cresce mais estúpida em espasmos do tempo, todo dia
Na isolação
Eu reseto o timer do alarme
Dia após dia, eu apenas passo além das belezas

Meus pensamentos voaram ao redor do sistema binário
Eles foram para algum lugar, assim como eu fui perseguido pelo relógio
Que apunhalou o meu peito
Eu estou sendo arrastado deste lugar que parece desaparecer
Afundando na pálida areia amontoada

De quem é a culpa?

Meus pensamentos voaram ao redor do sistema binário
Eles foram para algum lugar, assim como eu fui perseguido
Pelo relógio contorcido
Duas vezes, meu coração precisa de um pouco de remendo
Precisa melhorar

O relógio digital
Faz muitos numerais desaparecerem em seqüência
Eu danço então eu faço eles voltarem para o ponto de origem

Mesmo a lua afundou
No brilho matutino que inconscientemente congelou o mar
Eu me perco como uma criança na luz do sol cintilante
E nos cenários da noite
Os sons aumentam e conduzem as sombras
Que estão falando para você

Vamos, venha
Tudo se tornou cinzas
Eu me apago, o tempo está acabando
E vai se tornar o seu fim

De quem é a culpa?