Letra da Música: Scumbody Told Me (Tradução) - Arctic Monkeys

Quem é aquela garota ali?
Eu me pergunto o que deu errado
Que ela teve que vagar pelas ruas
Ela não aceita grande cartões de crédito
E eu dúvido que ela dê recibo
Tudo não é muito legítimo

E que homem imprestável
Dê meia chance a ele
Eu aposto que ele te rouba se puder
Pode se ver nos olhos dele
Que ele já foi multado
E outras ofensas

E eu o vi com outras garotas da noite
E ele disse para roxanne para por luz vermelha
Eles estão infectados, mas ele ficará bem
Porque ele é desprezível você não sabe?!
Eu disse que ele é desprezível você não sabe?!

Quebrando minhas costas apenas pra saber seu nome
Dezessete rastros e eu me enchi deste jogo
Eu estou quebrando as minhas costas só pra saber seu nome
Mas o paraiso não está perto num lugar como este
Tudo vale, mas não pisque, você pode perder
Porque o paraiso não está perto num lugar como este
Eu disse, o paraiso não está perto num lugar como este
traga-o de volta, traga-o de volta hoje à noite
Nunca pensei que deixaria um rumor estragar meu luar

Bem, alguém me contou
Que você tinha um namorado
Que se parecia com uma namorada
Que tive em fevereiro do ano passado
Isso não é confidêncial
Eu tenho potêncial

Apesar de você estar tentando não ouvir
Mostre seus olhos e encarando o chão
Ela faz uma sutil oferta
"desculpe amor, eu vou ter que recusar"

Ele deve estar aprontando algo
Quais as chances? com certeza mais do que provável
Eu estou sentindo algo no meu estômago
Eu começo a pensar qual pode ser a história dele

Eles dizem que isso muda quando o sol se põe,
eles dizem que isso muda quando o sol se põe,
Por aqui, por aqui

Bem, alguém me contou
Que você tinha um namorado
Que se parecia com uma namorada
Que tive em fevereiro do ano passado
Isso não é confidêncial
Eu tenho potêncial
Uma correria, uma correria por aí

Reconheça a você mesmo por mim
Eu disse talvez, baby, por favor
Mas eu apenas não sei agora
Quando tudo que quero fazer é tentar

Olhe, lá vem um ford mondeo
Ele não é o senhor discrição?
E ele não tem que dizer "ow
Ela já está pronta pra ser pega

Aposto que ela está encantada em vê-lo
Chegando e dando o olhar a ela
Porque ela deve estar congelando
Um vestidinho embaixo do limpo céu azul
Não para no inverno, não
Por aqui

Eles dizem que isso muda quando o sol de põe (Por aqui (3x))
Eles dizem que isso muda quando o sol de põe (Por aqui (3x))

Que homem imprestável
Dê meia chance a ele
Eu aposto que ele te rouba se puder
Pode se ver nos olhos dele que ele tem um plano sujo
Eu espero que você não esteja envolvida