Letra da Música: Help Yourself (Tradução) - Amy Winehouse

Ajude-se

Quando eu caminho com seus sapatos
Eu entendo um homem confuso
Eles são muito grandes, mas não me importo
Eu sinto o peso que seus ombros carregam
Agora eu simpatizo
Olhando através desses seus olhos vermelhos
Agora eu sei, você está tão frustrado
Mas todos nós nos tornamos aquilo que destestamos
Aliás, ninguém é tão esperto assim.

Eu não posso te ajudar se você não se ajudar
Eu não posso te ajudar se você não se ajudar
Você só pode ter tanto de outra pessoa,
Você pode ter muito de mim
Eu não posso te ajudar se você não se ajudar

Você tem um diploma em filosofia
Então você se acha mais esperto do que eu (você é tão esperto)
Mas eu não sou apenas dramática (dramática)
Porque é onde você está e não onde você esteve
Então o que você espera de mim
Que segure a sua cabeça acima do mar? (te mantenha chapado e seco)
E carregar você, mesmo você sendo maior
Porque vocênão sabe que quebra meu corpo pequeno
E de qualquer maneira, nós ainda somos jovens
E isso não é ontem

Eu não posso te ajudar se você não se ajudar
Eu não posso te ajudar se você não se ajudar
Você só pode ter tanto de outra pessoa,
Você pode ter muito de mim
Eu não posso te ajudar se você não irá se ajudar

Você pode ter 25 anos, mas na minha mente
Eu te vejo com dezesseis anos na maior parte do tempo
E eu, eu sou só uma criança e você um adulto
E foi como nada que eu já tinha conhecido
Você é como nada que eu já conhecia