Letra da Música: Weekends (Tradução) - Alanis Morissette

Segunda de manhã não é segunda de manhã
Até Taylor tomar seu café
Sexta a noite não é sexta a noite
Até Jessie deixar seu quarto suado
Terça de manhã não é terça de manhã
Até Nick conversar com seu filho
Quinta a noite não é quinta a noite
Até Chris transar com seu baixo

Venha para o final de semana,
Porque no final de semana eu vou passar,
Adie até o final de semana,
Porque há tempo demais
Sendo apenas caras legais

Terça de manhã é quarta a tarde
Quando você chora a noite inteira,
Quarta cedinho nós vamos
Pra um lugar que chamarei de Filadélfia
Quinta de manhã não é quinta de manhã
Até um de nós perguntar "Como está sua vida?"
Como está sua vida? Ei, Como está sua vida?
Como está sua vida?

Venha para o final de semana,
Porque no final de semana eu vou passar,
Adie até o final de semana,
Porque há tempo demais
E pode não haver muito tempo pra chorar
Adie até o final de semana,
Porque no final de semana estaremos no topo
Adie até o final de semana,
Porque podemos parecer cansados,
mas nós vamos passar

O que seria se não
Houvesse mais menininhos?
O que seria se ninguém compartilhasse
Sua aparência humilde?
O que seria se não houvesse conseqüências?
O que seria se não houvesse mais argumentos?

Bem, seria uma vergonha
E aquilo seria impossível
E você estaria chateado,
Porque você não iria querer isto de outro jeito