Letra da Música: Joining You (Tradução) - Alanis Morissette

Unindo-se A Você

Meu querido, sua mãe, minha amiga, deixou uma mensagem na minha
secretária
Ela estava louca dizendo que você estava falando de um jeito
estranho
Que você queria acabar com você mesmo
Eu acho que ela pensou que eu seria um refúgio perfeito
Porque nós temos essa inexplicável ligação desde nossa
juventude
E sim, eles estão em choque, eles estão apavorados
Você e sua doença, eles e o drama deles
Você nesse embaraçamento, nós no meio dessa desilusão

Se nós fôssemos nossos corpos, se nós fôssemos nossos futuros
Se nós fôssemos nossas defesas eu estaria me unindo a você
Se nós fôssemos nossa cultura, se nós fôssemos nossos líderes
Se nós fôssemos nossas contradições eu estaria me unindo a você

Eu me lembro vivamente, há dias, anos atrás nós estávamos
acampando
Você sabia mais do que pensou que poderia saber
Você disse "Eu não quero nunca passar por uma lavagem cerebral"
E você estava espantado, você estava intenso
Você estava desconfortável na sua própria pele
Você estava com sede mas acima de tudo você estava bonito

Se nós fôssemos nossas identificações, se nós fôssemos nossas
rejeições
Se nós fôssemos nossos resultados eu estaria me unindo a você
Se nós fôssemos nossas indignidades, se nós fôssemos nossos
sucessos
Se nós fôssemos nossas emoções eu estaria me unindo a você

Raul Gondim

Você e eu somos quando tínhamos 4 anos de idade
Nós queremos saber porque e como surgiu tudo
Nós queremos nos revelar à vontade e expressar nossas idéias
E nunca falar baixo e ser intuitivo
E perguntar poderosamente e encontrar em Deus meu guia
torturado
Nós precisamos procurar gostar de companhias intelectuais

Se nós fôssemos as condenações deles, se nós fôssemos os
planejamentos deles
Se nós fôssemos nossas paranóias eu estaria me unindo a você
Se nós fôssemos nossos lucros, se nós fôssemos nossas obsessões
Se nós fôssemos nossas aflições eu estaria me unindo a você

Nós precisamos de reflexão
Nós precisamos de uma memória realmente muito boa
Sinta-se livre pra me ligar com um pouco mais de frequência