Letra da Música: Hands Clean (Tradução) - Alanis Morissette

Se não fosse pela sua maturidade,
nada disso teria acontecido
Se você não fosse tão sábio para a sua idade,
Eu teria sido capaz de me controlar
Se não fosse pela minha atenção,
Você não teria tido sucesso e
Se não fosse por mim,
Você nunca teria chegado tão longe

[Refrão]
Oh, isto poderia acabar mal
Mas você parece não se importar
Oh, não vá contando para todo mundo
E finja não ver este suposto crime

Nós vamos avançar para daqui a alguns anos
Ninguém sabe, exceto nós dois
Eu honrei seu pedido de silêncio
E você saiu de mãos limpas disto

Você é essencialmente um empregado
e eu gosto que você dependa de mim
Você é uma espécie de meu protegido
e, um dia, dirá que aprendeu tudo que sabe comigo
Eu sei que você depende de mim
como um jovem ao seu tutor
Eu sei que você fantasia comigo
como um jovem faria e acho que eu gosto disso

[Refrão]

Que parte da nossa história foi reinventada
e varrida para debaixo do tapete?
Que parte da sua memória é seletiva e tende a esquecer?
Por que essa distância? Parece tão óbvio?

Só lembre-se de não me dedurar
especialmente para membros da sua família
É melhor guardarmos essa história só para nós dois
e não contar para nenhum amigo próximo
Eu queria poder contar para o mundo,
pois você é uma graça quando se arruma
Eu posso querer casar com você algum dia
se você vigiar esse peso e manter o seu corpo firme

[Refrão]