Letra da Música: Under Attack (Tradução) - ABBA

Sob Ataque

Não sei como lidar com isso
Não sei para onde ir
Minha resistência está chegando ao fim
E cada dia a pressão está ficando
Mais forte e isso me incomoda muito
(Você sabe que eu não sou nenhuma boba)
Eu não sou nenhuma boba
E ainda que isso esteja claro para mim,
Eu não tenho uma estratégia
É como tirar doce de criança
E eu acho que devo estar

Sob ataque, eu estou sendo levada
Prestes a explodir, as defesas estão falhando
Alguém não quer por favor fazer a gentileza
De vir e me salvar agora
Porque eu estou desmoronando
Sob ataque, eu estou me escondendo
Ele está no meu caminho
Meu amante perseguidor
Pensando que nada irá pará-lo agora
Deveria eu querer ?
Eu não tenho certeza, eu deveria saber

Isto está ficando uma loucura
Eu devia dizer a ele
Realmente deixar minha raiva se mostrar
Convencê-lo de que a resposta para suas perguntas
É um definitivo "não !"
(Eu suponho que eu estou lisonjeada)
Acho que eu estou lisonjeada
Mas assustada também
É algo como um feitiço mágico
Eu mal me atrevo a pensar
No que poderia acontecer
Onde eu estaria se eu cedesse.

Sob ataque, eu estou sendo levada
Quase em colapso, falhando as defesas
Não tem alguém que tenha coração
Que venha me salvar agora,
Porque eu estou em colapso
Sob ataque, eu estou sendo seguida
Ele está em meu rastro
Meu amante perseguidor
Nada irá pará-lo agora
Eu deveria querer
Mas eu não estou certa de como

Sob ataque, eu estou sendo levada
Quase em colapso, falhando as defesas
Não tem alguém que tenha coração
Que venha me salvar agora,
Porque eu estou em colapso
Sob ataque, eu estou sendo seguida
Ele está em meu rastro
Meu amante perseguidor
Nada irá pará-lo agora
Eu deveria querer
Mas eu não estou certa de como